Second Time is a Charm
Episode 2
Hear me out.
Your team today
must work overtime.
You can't go home.
Before 12 o'clock,
I must see your PowerPoint
in my mailbox.
The budget must be accurate to zero.
Got it? Understand?
Nothing to be discussed.
Just follow
my opinion.
No error will be made.
Okay.
I know. Bye.
An An.
Why do you sleep here?
Why didn't you call me?
You are always busy.
I have been used to depending on you.
The starry sky becomes so withered.
I will try to get used to your absence.
Let you venture alone.
I will try to accept
everything I lost.
Spend this night with smile.
So it is true?
I can't figure it out.
It had no warning at all.
But it happened.
What should you do next?
I don't know.
I can't imagine the future life
without Yu.
You have to think about it.
There are still many problems to be faced next.
Including...
I don't want to listen.
No.
I have been used to depending on you.
The starry sky becomes so withered.
I will try to get used to your absence.
Let you venture alone.
I will try to accept
everything I lost.
Spend this night with smile.
Mr. Yu.
Please come in.
Sorry, sorry, Guoguo.
Today because of my reason,
you can't go there.
Sorry. Sorry. Sorry.
It's OK.
I prefer to be with you.
I also like to be with you.
Guoguo.
I promise you
I will lead you there the next time you take a holiday.
Okay?
I know, dad.
Sorry, dad.
I still take Doudou's stuff.
But my teacher also said
it's not good to repeatedly reject others.
Right?
Just this time.
No next time.
I know, dad.
Dad.
When can we meet
Doudou and Aunt An An?
Dad.
Don't you like Aunt An An?
No, I like her.
Aunt An An is amazing.
She is a cartoonist.
Doudou likes her so much.
Of course.
She is Doudou's mother.
He will love her.
Dad,
what kind of person is my mom?
Will I also like her?
Your mom is a very kind
and good person.
So you will love her.
That dad...
The question time is over today.
It's time to sleep.
Go to bed.
Come on. I place the book here.
Come on.
Okay.
Good night.
Bye.
Don't touch this wine.
The boss will kill me if he sees this.
What are you afraid of? He is not here.
I can pay him.
Moreover.
This is not for me.
Devil card. Inversion.
Everything is not going well.
It's better to keep still.
Any action will lead to death.
Don't do anything more in the near future.
Don't be impulsive.
Your advice is too late.
When she just graduated from college,
she shouldn't be impulsive.
Why didn't you stop her at the beginning?
Could I stop her?
A mentally retarded girl
overwhelmed by love.
She just cared about poetry and distance
and just wanted to marry
that old artistic man.
She gave birth to his child at the cost of her youth.
Baby.
Let's have some sweet wine.
Calm down.
I must make this clear with Yu.
We have been getting along well.
We always get along well.
We are always envied by others.
But he wanted to divorce suddenly.
I,
I will definitely not accept it.
What if he refuses to meet you?
Don't he dare!
Does Yu Feifan dare not see me?
He put you to the black lists
in WeChat and his phone.
He asked you to talk with that lawyer called Xu Lang.
What does this mean?
You don't know this in your heart?
This is only temporary.
I can definitely convince him.
If he is willing to change his mind,
I can give him another chance.
Fine.
Since you are so confident,
I have a solution.
I can help.
I can foretell...
Get away.
I really have a way.
But you have to listen to me.
No problem. I promise. I swear.
I will always listen to you.
I am responsible for planning
my cousin's celebration meeting.
This is a private resort
with particularly strict security.
Doudou will also be there.
I will find a way to bring you in.
You must be low-key.
Don't stir trouble.
Okay.
Hi, Miss Qiu.
Hi.
Miss, please show your invitation.
I...
She is with me.
Miss Qiu.
I can't handle the kitchen.
The ice previously ordered has not been sent here yet.
Miss Qiu. Miss Qiu.
The banquet hall is short-handed. Miss Qiu.
Miss Qiu. Miss Qiu. There is a problem here.
Don't worry. Tell me slowly.
Go to take a look.
There is a problem here.
Miss Qiu.
Qiu Tian.
Mr. Zhang. Mr. Wang.
Mr. Yu.
Long time no see. Long time no see.
Thank you for coming.
Lawyer Xu. This way please.
Mr. Yu.
Let me introduce.
This is the legal counsel newly hired
by my Extraordinary Studio.
Xu Lang from Xin Cheng Law Firm.
Lawyer Xu.
I've long been looking forward to meeting you.
Mr. Yu, I am personally serving you,
having nothing to do with the company.
This document is for you.
Are you free to talk with me?
Not in a hurry.
It's a rare chance for us to relax.
Have a drink.
Okay, thank you.
My future studio copyright business
will be handed over to Lawyer Xu.
Please take care of it.
Lawyer Xu.
Being able to get
such a big customer like Mr. Yu,
you must be hot in Xin Cheng.
Is it funny?
Find me if you want to divorce.
Mr. Yu, have a nice chat.
But I must confirm the contents of the document
with you today.
I am waiting for you.
Okay.
Lawyer Xu who is too busy at work
rarely attends such occasions.
Don't mind it.
I heard about it.
Xu Lang's temper is very strange.
Probably the more capable person
is the more different.
He is a famous vampire
in Shanghai's legal business.
He charges consulting fees in seconds.
Mr. Yu, you have to protect your wallet
since you hire him.
What are you doing?
You.
This kitchen is busy.
But you are so leisurely.
Come.
Hurry up. Take it.
You made a mistake.
- What mistake? - I, I, I, I am not...
Hurry up. Send it out. Hurry up.
Why is it you again?
Why are you here?
None of your business.
What are you doing?
Let go.
Where are you taking me?
Let go.
Where are you taking me?
What are you doing?
Don't touch me.
I just kindly remind you.
You'd better think twice before you act.
I am very sober now.
But you,
as Yu's lawyer,
your work also includes
accompanying him in such a social occasion.
Won't flattering customers
degrade your lawyer identity?
Persona of this era
will be smashed accidently.
You'd better worry about
your own business if you are free.
My business with Yu
has nothing to do with you.
I am Yu Feifan's divorce lawyer.
As long as it is related to divorce,
it has something to do with me.
If you have any questions, feel free to ask me.
I am also always available.
Xu.
Lang.
Right.
Considering my previous behavior,
can you stop me
if I want to do something?
In today's occasion,
I can easily
make Yu lose his face.
Moreover, I didn't want to do anything at all.
So stopping me like this
has no point at all.
And I'm not interested
in your responsibility at all.
I can also sue you
for pulling a young girl like me
to the enclosure space.
I will yield if you don't let go.
Dear friends, good afternoon.
First of you. Thanks...
Okay, I won't stop you.
Go ahead.
Get in to screw it up.
You can fight with Yu Feifan.
Dozens of guests
and your son
will watch you.
Go.
I also thank my wife
and my son Doudou for supporting me.
Without them,
I won't be able
to found Extraordinary Studio.
A warm family for me
is more important than anything else.
I only want to solve the problem.
Arrange me to meet with Yu once.
Sure, no problem.
But make an appointment in advance.
Not today.
Then can I see my son today?
Next time.
I advise you to
leave quietly
as you came quietly.
You are too bullying.
Okay.
I will leave quietly
as I came quietly.
Who?
Doudou.
Why are you hiding here alone?
Don't play it.
Your eyes will get sick.
Go. Let me take you to eat fruit.
Go over there.
His stomach becomes so big
because of eating cakes.
Usually eat less cake. Got it?
Let's go.
Dad.
Why is mom absent today?
Your mom,
your mom is not available today.
Dad.
Guoguo.
Why haven't you slept yet?
I want to listen to the story and then go to sleep.
Okay.
I can talk with you for a while.
But go to bed early.
Grandparents are not in good conditions.
Don't be naughty. Got it?
I see.
How about the story
of Snow White?
Why is the door opened?
It was just cleaned up.
Qiu Tian is good
for such a big room for me.
Where is the bedroom?
On the second floor?
So advanced.
I'm exhausted.
They lived happily ever after.
Okay. Enough.
It's been a long time.
More than half an hour later than usual.
Hurry to sleep.
Otherwise, I will be angry. Hear it?
I know, dad.
Good night, dad.
Bye.
Good night.
Bye.
Why is it you again?
Why are you haunting me?
How did you come here?
From the balcony?
What do you want to do?
What are you doing in my room?
Want to steal something or find evidence?
You rogue,
ill man!
How come
this is your room?
This is my room.
No, what do you want to do?
What are you doing in my room?
Didn't you say that you would leave quietly?
What are you doing here for me?
I told you that
if you have any questions, you can feel free to ask me
and I am also always available.
But only for legal issues, okay?
Stop. Stop.
Your room?
See it clearly?
606.
This is my room.
See it clearly?
606.
This is my room, okay?
Mine is also Room 606.
Which fool designed the room card?
I didn't want to get in your room at all.
I didn't mean it.
I will go now.
What?
No.
I didn't want to touch you.
No.
Can you wear your clothes before you leave?
If others see that
you go out of my room in such a dress...
No.
I don't want to stay with you for a more minute.
You...
Who?
Lawyer Xu. Have you slept?
Yu.
I am looking for him.
Stop.
If Yu Feifan sees that
we are in a room.
What will he think of us?
Sorry.
You stay upstairs.
Aren't you wondering what Yu Feifan thinks?
Then listen quietly upstairs.
Lawyer Xu.
Hello.
Go.
Lawyer Xu.
Mr. Yu.
Are you satisfied with this room?
Yes. Thank you.
It was just airlifted here.
Good vintage.
Have a drink.
I have already talked to your partner Huang Xin.
After the lawsuit of my divorce,
you will be fully responsible for
our studio's copyright business.
I will talk about it later.
Thank you.
Never mind.
You can answer me later.
We still have time.
This doll is...
I have a video with my daughter every night.
I wanted to give her a surprise today.
You are a good father.
When it comes to your daughter, you have different smiles.
Like you,
I can't wait to bring the best things in the world
to my Doudou.
But now,
I can't even give him
a complete and happy home.
Although I have worked very hard
to maintain the integrity of this family,
I still couldn't change anything.
Tell me directly
if you want me to help you at any time.
I have read your agreement.
There is no big problem.
But I have to add something.
I want you to apply for a restraining order for me
to prohibit An An from
contacting Doudou during the agreement divorce.
Mr. Yu.
It is rare to apply for
such a restraining order in China,
unless it is particularly serious.
For example, it's endangering the safety of your personal property.
Even if the application is approved,
it won't be implemented.
But she wants to take Doudou
to the UK secretly.
Isn't it enough?
In short,
I will try every means
that can protect Doudou.
Understand.
But as your lawyer,
I need to remind you that
once you take this step,
you can't go back.
All your previous feelings
will come to an end.
Understand.
To tell you the truth, Lawyer Xu.
We don't reach
this step
accidentally.
When we got married,
An An just graduated from college.
I don't deny
we had experienced a wonderful time.
But then later,
due to unknown reasons,
we had less and less communication.
She started to like to play the game and watch TV.
And I am busy
with my work as usual.
I can't understand what she likes.
But she is not interested in what I like.
Besides asking what we have eaten every day,
we won't talk one more word.
When Extraordinary Studio was just founded,
it was the most critical time.
I was busy from morning till night.
It was already late at night when I got home.
So at that time, I could only let An An
take care of Doudou.
Later I found out that I was wrong.
I should not have left a little kid
to a big kid.
In early morning one day, II returned home
I found all lights in the living room were on.
An An was still watching soap dramas on the sofa.
The tea table is full of leftover snacks
and takeaway boxes.
But Doudou
fell asleep on the sofa alone.
You know what?
When I saw that scene at the time,
I really broke down.
I know
the long-term marriage life may be like this.
But this is not the point.
We have been together for so long.
Every time we quarreled,
whether I was at work or not
or whether Doudou
and others were around,
she would endlessly entangle it.
If I was not at home,
she would just call me.
If I didn't answer her call,
she would rush directly to the studio
until she felt happy.
We have been married for six years.
Gradually,
I no longer care about
the date of
our first kiss anniversary.
I can't wish her
happy birthday accurately on time
after busily working for a whole day.
These are no longer important to me.
When I had taken our relationship
as a marriage,
she still
regarded herself
as a female college student in love.
I know
she takes me as her entire world.
But I don't want to be her entire world anymore.
I'm tired.
Yes.
You've been busy all day long today.
You are pretty tired as well.
Stop drinking.
Go back to rest early.
As for the prohibition order,
I will inform you when I get it.
Sorry, Lawyer Xu.
It's rare that you come out to relax for a day.
But I let you listen to my complaining here.
Sorry for disturbing you. Bye.
Bye.
Good night.
I thought I was happy, so
they were surely envious or jealous of me.
Everything was surely perfect.
I never doubted it.
Why can't sweetness be more than busyness?
I haven't whispered enough to you.
When was the door closed?
I suddenly understand
the pressure accumulated on Yu Feifan these years.
He is right.
Our marriage is
more like an escapist tower of ivory for me.
I enjoy the gentleness protection he gave me
but become a selfish
and wayward person.
But at this moment, I want to tell him.
I will try to catch up with him.
I will become a mature person
to share burden with him.
I can be independent.
The future is too long.
Don't leave me alone.
Why are you here?
I saw that you were not in the room.
And you left your coat in the banquet hall.
So I sent it to you.
Thank you.
You haven't rested as it's so late?
Usually I work
and haven't taken a break at this time.
So you
are pretty hardworking.
Of course.
My teacher is so good and so strict.
I certainly have to work seriously.
It's windy outside.
Put it on. Don't get cold.
Thank you, Mr. Yu.
You silly girl, I've looked for you for a long time.
WeChat...
You...
What are you busy with recently?
These two people are very interesting.
Yu.
You are not cold in cold winds?
Why are you still not resting?
Nope.
Don't you have a rest?
It's still early.
You've been busy for a day, but you still have enough physical strength.
I'm used to it.
We are always like this.
Take care. It's windy.
Take more rest.
Why do you talk with sarcasm?
Nope.
Have a nice chat.
I will go back to the room first.
I won't talk to him.
Let's chat.
Girl's talk.
Let's return him the pure land of looking for inspiration.
Fine. I'll leave first.
Miss Qiu.
I still have some work tomorrow.
I'm leaving.
No need.
Work is endless.
It's so early, right?
Scenery is also very good here.
The atmosphere is also very good.
Let's talk for a while
Wang Lei.
You have worked in my cousin's company since you graduated.
Right?
Yeah.
They always mention you.
Really?
But it's not the praise.
Really?
They said my cousin cultivates you
not because of your talent.
Aren't you sad when listening to these words?
Were I you, I couldn't stand it anymore.
That's their gossip.
I can't control them.
You are open-minded.
I always respect Mr. Yu.
So I not afraid of rumors as I did nothing.
I know.
Now a lot of newly graduated girls,
I am not referring to you,
they are restless
and try all means to take shortcuts.
We dug pits and sowed seeds step by step at the time.
From graduation to now,
we've worked hard for several years
and finally get some results.
But they want to grab the ready-made fruit.
But it's very rare for my cousin to meet you.
You are so practical
and don't covet the results of other people's work.
How good!
In fact, there are no the so-called shortcuts.
You need to pay a price for each way you take.
What do you think?
All right.
In fact, I just want to have a heart-to-heart talk with you.
It's late.
Go back to rest.
You should also sleep early.
Meeting Doudou,
I'm wild with joy.
- Lawyer Xu, morning. - Morning.
Lawyer Xu, morning.
Moring.
- Lawyer Xu, morning. - Lawyer Xu, morning.
Moring.
Cherry.
Boss.
Read this document.
- Take it to me for signature if it has no problem. - OK.
Pour a cup of coffee.
Okay.
- Lawyer Xu, morning. - Lawyer Xu, morning.
Let's talk.
Nothing.
Let An An solve it alone once.
You can't help her every time.
May I?
Please be seated.
Thank you.
Well,
how is the process
of divorce generally?
First is the divorce by agreement.
If both parties agree to it,
they can sign the divorce agreement.
If any party
has questions,
they can negotiate again
and modify the divorce agreement.
What if one party doesn't want to divorce?
Then the other party has to start a suit in law court.
What does this mean?
The party that wants to get divorced
will file a lawsuit in court
to ultimately achieve the purpose of divorce
through the judicial process.
I can't understand this.
Let me explain it to you briefly.
The house will be taken by Mr. Yu Feifan.
The car will be taken by you.
In addition,
you will get a one-time compensation
and a monthly maintenance fee.
The specific amount of this column is now empty.
Mr. Yu specifically told me that
you can fill in
a number that you think is reasonable.
Fill in it at will?
Yes.
What does it mean?
He doesn't care about the cost
to divorce me urgently?
In fact, think about it from another angle.
This is also a good thing.
Many people intending to get divorced
are most prone to have disagreement in pocket money.
So I need to thank Yu Feifan?
Go on.
Yu Doudou's custody
will be taken by Mr. Yu Feifan.
That is impossible.
At that moment, I finally understood
some people were destined to be lost
however hard I tried to keep them.
But would those things
we lost also have a hard time
to find us back?
Here you are.
Your crying look is really ugly.
Why was the heroine in the TV series
always accompanied by the warm male support role
when she was sad
but I just ran into
a double-faced freak?
My crying look
should be very moving.
It's used to wipe your tears, not your snot.
Besides being ugly, you are also unsanitary.